The Bus Having Dropped Us in the Irish Part of Ireland, I Poke Around a Restaurant Full of Locals and Head Upstairs Alone
by J.V. Sumpter
Never was I so surprised
to find a room unlocked.
I tried it as an afterthought,
so content I’d been to stare
through the little square
window on the door.
And now, in the pause
of the restaurant’s crowning room—
the tables set for people
who have not yet arrived—
set in cloth and heavy dishes
with glassware to the side—
the panorama windows
full
of sailboat sails
crowding out the sky—
the room, a glance at the clock,
a fervent They will come—
I am an interruption
to a vigil being kept,
a stranger’s well-intentioned,
poorly timed smile
while you’re waiting for the date you know
is never gonna show—and yet,
I feel the room
does not mind me here
for now.
From the stairs, I’m followed
by a constant sigh of Gaeilge,
a language, not dead
but in a nursing home,
who receives her children
without asking
if they’re here because they love her
or because they have to be—
and I realize that this place,
when full, could have been
on Rick Steve’s.
Maybe that’s who’s missing—
at that table, saying something
about the locals coming here
“to enjoy the charming atmosphere
and engage in lively banter.”
And I wonder
how special can a trip to Europe be
if all you do is find a pretty room
and look out the window as you eat.
The author took these photos while visiting the Republic of Ireland in 2019. Though English has been a predominant first language in the Republic since the late eighteenth century, Gaeilge (Irish) predominates in a few regions, especially in regions known as the Gaeltacht. This poem was inspired by the author’s experience exploring a restaurant in a Gaeltacht and hearing Gaeilge in person for the first time.
J.V. Sumpter (BFA from University of Evansville) is an assistant editor for Kelsay Books, Thera Books, and freelance clients. She received 2020 Virginia Grabill Awards in Poetry and Nonfiction and has work in (or forthcoming in) New Welsh Review, Leading Edge Magazine, The Amethyst Review, Not Deer Magazine, Wretched Creations, Clandestine Lit, Flyover Country Magazine, Southchild Lit, and The Augment Review. Visit her Twitter @JVSReads.