land bleeds open where rivers
             merge, the earth's sinews carving deep. she is
                          the 딸 of a skeleton country. where
             bones sour to brittleness & new technology carves
slivers out of stars. 개나리 blooms at the nape
             of its neck, blurring bravery & blood,
                          fable & fortune. she is the 손녀 of
             a homeland fumbling for its face. when she speaks
her voice is everyone's but her own. summertime
             & the air tastes like a headache. sun spills
                          out of the frame—heavy, mythic heat i miss
             like a phantom pain. its name sears legacies
across the skin of gilded monuments. 한국
             prays to heaven as america loves those who dare
                          to fly too close to the sun, hooking its jaws
             around home. sinking fangs into flesh as i slowly
strain this 모국어 from my tongue. i am a seed
             scattered to the wind. blown away from home,
                          constellating the night like 선녀와 나무꾼.

⸺

Translations of the Korean